2026 年 2 月 28 日、再生と新たなスタートを象徴する旧正月が始まる中、Trace Elements Health Technology Group は、香港の新界にある「香港国際工場」の盛大な開所式という、開発の歩みにおける戦略的なマイルストーンを祝いました。これは、「香港を拠点に世界に奉仕する」という使命を果たすためのより広範なビジョンを掲げるグループの海外本社およびグローバル戦略センターの正式な立ち上げを意味します。
祝賀会当日、会場は鮮やかな花々で彩られ、吉祥のエネルギーが漂いました。グループ会長のLiu Jihui氏、ゼネラルマネージャーのQin Shiyou氏、パートナーおよび上級管理職らが集まり、グループの発展の歴史に刻まれたこの重要な出来事を目撃しました。
青写真を描く · グローバリゼーションの戦略的拠点を確立する
グループ会長のLiu Jihui氏は、先見の明のある視点で、香港生産拠点立ち上げの戦略的重要性についてビジョンを語った。同氏は、香港で事業を設立することは、香港の国際的に整合した規制の枠組み、自由貿易の利点、そして「メイド・イン・香港」に関連する信頼性を活用することを目的として、グローバル化の傾向に対応した当グループの積極的な選択を表していると述べた。これにより、企業は世界舞台で真に競争できるようになり、より高い基準と優れた品質を通じて国際市場での認識と尊敬を勝ち取ることができます。
香港から立ち上がり、揺るぎないコミットメントと絶え間ない進歩を持って世界に広がります。今後、香港の拠点は高水準のフロンティアとして機能し、本土の大規模な支持拠点と並ぶ「デュアルコア」の推進力を形成することになる。世界的な生産センター、国際的な品質センター、国境を越えた貿易ハブという中核的使命を担い、より多くの高品質な健康製品が香港の海岸から出航できるようになります。これにより、「香港を拠点とし、大湾区を結び、世界に広がる」ことを特徴とする業界に新たな章が築かれます。
ゼネラルマネージャーのQin Shiyou氏は、香港国際工場の青写真から現実への道のりを振り返りました。同氏は、この新工場は、より広範な健康・栄養食品分野への当グループの取り組みと、高品質の生産システムの戦略的レイアウトにおける重要なマイルストーンであり、取締役会の戦略的先見性と全同僚の勤勉な努力を具体化したものであると述べた。今後に向けて彼女は、香港チームが常に「品質第一、健康を基礎」という創立理念を堅持し、クラフトマンシップの精神で生産プロセス全体を厳格に管理し、あらゆる信頼行為にプロフェッショナリズムと安心感を持って対応することを厳粛に約束した。最後に、彼女はすべてのパートナーと協力し続け、ウィン・ウィンの協力を達成し、医療業界の輝かしい新たな章を共同で構成していきたいとの希望を表明しました。
祝福式と除幕式・縁起の良い獅子が境内を活気づけ、新たな始まりを告げる
敬意と調和の雰囲気の中で厳粛な香の祝福式が始まり、すべてのゲストが敬虔に祈りをささげ、グループの永続的な成功に心からの願いを込めました。続いて、縁起の良い獅子が踊り、劉会長が会社幹部らを率いて自ら獅子の目に点をとらせた。ブラシストロークごとにライオンに命が吹き込まれ、石を金に変える力を象徴しました。生き生きとしたライオンたちが飛び跳ねて緑の収穫を集め、その場にいた全員に祝福と幸運をもたらし、お祝いの雰囲気を最高潮に高めました。出席者全員が注目する中、除幕式は盛大に執り行われた。赤いベルベットのカーテンがゆっくりと下り、「Trace Elements Health Technology Group · 香港工場」と刻まれた光る銘板が現れ、広東・香港・マカオ大湾区と国際市場の橋渡しをするというこの世界戦略拠点の使命が正式に引き受けられたことを示した。金色のハサミがテープをカットし、祝賀の紙吹雪が空気に満ちる中、香港の自由港の利点を活用し、国際的な規制制度と連携したこの近代的な国際工場は、広範な期待の中で完全操業を宣言され、グループのグローバル化への新たな前奏曲を構成しました。
その直後、雄大で元気いっぱいの獅子が現場に躍り出て、機敏で精力的な動きで魅惑的な伝統的な獅子舞を披露し、企業の活力と強さを象徴しました。誇り高き獅子たちがさまざまな生産エリアやオフィスエリアを練り歩き、工場の隅々まで吉祥のエネルギーを振りまき、香港工場の今後の商売繁盛と円滑な操業を心からの願いを伝統的な儀式で表現した。これからも、祝福に満ちたこの場所は、風に乗り、波を打ち破り、世界の医療業界の地図に新たな伝説を刻み込む運命にあります。
グランドオープニング晩餐会・著名なゲストが集結し新たな章を築く
式典が無事終了した後、グループは香港マリオットの中庭で盛大な晩餐会を主催しました。宴会場は著名なゲストで埋め尽くされ、華やかな光に輝き、喜びと和の雰囲気に満ちていました。会長のLiu Jihui氏が最初に乾杯の音頭を挙げ、祝賀会に出席したすべてのリーダー、パートナー、従業員に心からの感謝の意を表した。香港国際工場の完成は皆様の信頼とご支援あってこそだと感慨深く語られました。同氏は、「メイド・イン・香港」の健康製品が世界中のより多くの家庭に恩恵をもたらすことができるよう、将来的にすべてのパートナーと協力し、機会を共有し、共通の開発を追求することを楽しみにしていました。
楽しい饗宴の香りと会場に笑い声と陽気な会話が響く中、出席者は頻繁にグラスを上げ、共に幸先の良い開幕を祝い、協力の絆を再確認した。温かく熱狂的な雰囲気の中で宴会全体が穏やかに幕を閉じ、Trace Elements Health Technology Group 香港国際工場のグランドオープン記念式典は完璧な締めくくりとなりました。これからも、各方面からの祝福と期待を背負い、当社グループは、より輝かしい明日に向けて船出してまいります。
世界中につながる · 医療業界の新たな青写真を立ち上げる
香港の新界に位置する香港国際工場は、グループの海外本社であるだけでなく、世界をつなぐ戦略的ハブでもあります。香港の国際的に整合した規制制度、便利な自由貿易環境、広範な国際市場への展開を活用して、この工場は国境を越えた栄養食品の生産と革新的な漢方薬の研究という重要な使命を担うことになる。貿易、物流、金融における香港の利点を最大限に活用し、世界の科学研究リソースを統合し、独自に開発した成果の国際化を推進します。これは、グループのさらなるグローバル化をサポートし、国際的な影響力を高めるための重要な柱として機能します。
将来的には、香港国際工場は高水準の生産と包括的なサービスを提供し、世界の医療業界におけるグループの中核的な競争力をさらに強化します。広東・香港・マカオ大湾区と国際市場を結ぶ健康産業の架け橋を築き、中国の健康製品と技術を世界中で促進し、世界中の消費者にプレミアムな栄養健康ソリューションを提供する。中国のインテリジェント製造が世界の健康に力を与えるという新たな章を書き記すことになるだろう。
香港では潮が大きくなり、
世界の医療業界に新たな章を開きます。
ベイエリアでは風が強くなり、
世界中で中国のインテリジェント製造のバックボーンを構築しています。
初志を貫くクラフトマンシップと、未来への卓越性で、
微量元素ヘルステクノロジーグループ
香港を帆、イノベーションをオールとして、
世界の医療産業という広大な海を航海し、
中国ブランドの栄光と責任を刻みます。