Em 28 de fevereiro de 2026, com o início do ano novo lunar — simbolizando renovação e recomeços — o Grupo de Tecnologia de Saúde da Trace Elements celebrou um marco estratégico em sua jornada de desenvolvimento: a cerimônia de inauguração de sua "Fábrica Internacional de Hong Kong" localizada nos Novos Territórios, Hong Kong. Isto marca o lançamento oficial da sede no exterior e do centro estratégico global do Grupo, abraçando uma visão mais ampla para cumprir a sua missão de "Com sede em Hong Kong, servindo o mundo".
No dia da celebração, o local foi adornado com vibrantes arranjos florais, irradiando energia auspiciosa. O Sr. Liu Jihui, Presidente do Grupo, a Sra. Qin Shiyou, Gerente Geral, juntamente com sócios e a alta administração, reuniram-se para testemunhar esta ocasião importante gravada na história de desenvolvimento do Grupo.
Traçando o Plano · Ancorando um Centro Estratégico para a Globalização
Com uma perspectiva visionária, o Sr. Liu Jihui, Presidente do Grupo, compartilhou sua visão sobre o significado estratégico do lançamento da base de produção de Hong Kong. Ele observou que o estabelecimento de operações em Hong Kong representa a escolha proativa do Grupo em resposta às tendências da globalização, com o objetivo de alavancar o quadro regulatório alinhado internacionalmente de Hong Kong, as vantagens do livre comércio e a credibilidade associada ao "Made in Hong Kong". Isto permite à empresa competir verdadeiramente no cenário global, conquistando reconhecimento e respeito no mercado internacional através de padrões mais elevados e qualidade superior.
Nascendo de Hong Kong, irradiando-se globalmente – com compromisso inabalável e progresso incessante. No futuro, a base de Hong Kong servirá como uma fronteira de alto padrão, formando uma força motriz "dual-core" ao lado da base de apoio em grande escala do continente. Assumirá a missão principal de ser um centro de produção global, um centro de qualidade internacional e um centro de comércio transfronteiriço, permitindo que mais produtos de saúde de alta qualidade partam das costas de Hong Kong. Isto criará um novo capítulo na indústria caracterizado por "Com sede em Hong Kong, conectando a área da Grande Baía, irradiando globalmente".
A Gerente Geral, Sra. Qin Shiyou, refletiu sobre a jornada da Fábrica Internacional de Hong Kong, do projeto à realidade. Ela expressou que esta nova fábrica é um marco significativo na dedicação do Grupo ao setor mais amplo de alimentos saudáveis e nutricionais e ao seu layout estratégico de sistemas de produção de alta qualidade, incorporando a visão estratégica do Conselho e os esforços diligentes de todos os colegas. Olhando para o futuro, ela comprometeu-se solenemente que a equipe de Hong Kong sempre aderiria ao princípio fundador de "Qualidade em primeiro lugar, saúde como base", controlando rigorosamente todo o processo de produção com o espírito artesanal e respondendo a cada ato de confiança com profissionalismo e tranquilidade. Por último, ela expressou a sua esperança de continuar a trabalhar ao lado de todos os parceiros, alcançando uma cooperação vantajosa para todos e compondo colectivamente um novo capítulo brilhante para a indústria da saúde.
Cerimônia de Bênção e Inauguração · Leões Auspiciosos Energizam as Instalações Marcando um Novo Começo
Uma cerimónia solene de bênção do incenso começou numa atmosfera de reverência e harmonia, enquanto todos os convidados ofereciam orações devotas, infundindo o sucesso duradouro do Grupo com desejos sinceros. Posteriormente, os leões auspiciosos dançaram, com o presidente Liu liderando os executivos da empresa para pontilhar pessoalmente os olhos dos leões. A cada pincelada, os leões ganhavam vida, simbolizando o poder de transformar pedra em ouro. Os leões animados saltaram e colheram a colheita verde, entregando bênçãos e boa sorte a todos os presentes, elevando a atmosfera comemorativa ao seu auge. Em meio à atenção de todos os participantes, a cerimônia de inauguração aconteceu grandiosamente. A cortina de veludo vermelho desceu lentamente, revelando a placa brilhante com a inscrição "Trace Elements Health Technology Group · Fábrica de Hong Kong", significando a assunção oficial da missão desta base estratégica global de unir a Grande Área da Baía Guangdong-Hong Kong-Macau com os mercados internacionais. Enquanto a tesoura dourada cortava a fita e os confetes comemorativos enchiam o ar, esta moderna fábrica internacional – aproveitando as vantagens do porto franco de Hong Kong e alinhando-se com os sistemas regulatórios internacionais – foi declarada totalmente operacional em meio a uma expectativa generalizada, constituindo um novo prelúdio para a jornada de globalização do Grupo.
Em seguida, os majestosos e espirituosos leões entraram em cena, apresentando uma cativante performance tradicional de dança do leão com movimentos ágeis e vigorosos, simbolizando a vitalidade e força do empreendimento. Os orgulhosos leões desfilaram por diversas áreas de produção e escritórios, espalhando energia auspiciosa por todos os cantos da fábrica, expressando através do ritual tradicional o desejo sincero de prosperidade comercial futura e operações tranquilas da fábrica de Hong Kong. Doravante, este lugar repleto de bênçãos está destinado a surfar nos ventos e quebrar as ondas, inscrevendo uma nova lenda no mapa global da indústria da saúde.
Banquete de inauguração · Convidados ilustres se reúnem para compor um novo capítulo
Após a conclusão bem sucedida da cerimónia, o Grupo organizou um grande banquete no Courtyard by Marriott Hong Kong. O salão de banquetes estava repleto de convidados ilustres, radiantes de luzes esplêndidas e permeados por uma atmosfera de alegria e harmonia. O presidente, Sr. Liu Jihui, foi o primeiro a levantar uma taça para um brinde, estendendo os mais sinceros agradecimentos a todos os líderes, parceiros e funcionários presentes na celebração. Expressou com profunda emoção que a conclusão da Fábrica Internacional de Hong Kong dependia da confiança e do apoio de todos. Ele espera unir forças com todos os parceiros no futuro, compartilhar oportunidades e buscar o desenvolvimento comum, para que os produtos de saúde "Made in Hong Kong" possam beneficiar mais famílias em todo o mundo.
Em meio aos aromas deliciosos da festa e ao salão ecoando com risadas e conversas alegres, os participantes frequentemente erguiam suas taças, celebrando em conjunto a abertura auspiciosa e reafirmando os laços de cooperação. Todo o banquete foi gentilmente encerrado em uma atmosfera calorosa e entusiasmada, marcando uma conclusão perfeita para a celebração de inauguração da Fábrica Internacional de Hong Kong do Grupo de Tecnologia de Saúde Trace Elements. A partir deste momento, o Grupo, carregando as bênçãos e expectativas de todos os setores, zarpa para um amanhã ainda mais brilhante.
Conectando-se globalmente · Lançando um novo modelo para o setor de saúde
Localizada nos Novos Territórios de Hong Kong, a Fábrica Internacional de Hong Kong não é apenas a sede do Grupo no exterior, mas também um centro estratégico que conecta o mundo. Aproveitando o sistema regulatório alinhado internacionalmente de Hong Kong, o ambiente de livre comércio conveniente e o amplo alcance do mercado internacional, a fábrica assumirá a missão crucial de produção transfronteiriça de alimentos nutricionais e de pesquisa inovadora em Medicina Tradicional Chinesa. Utilizando plenamente as vantagens de Hong Kong em termos de comércio, logística e finanças, integrará recursos globais de investigação científica e impulsionará a internacionalização de resultados desenvolvidos de forma independente. Servirá como um pilar crítico de apoio à globalização mais profunda do Grupo e ao reforço da sua influência internacional.
No futuro, a Fábrica Internacional de Hong Kong, com a sua produção de alto padrão e serviços abrangentes, fortalecerá ainda mais a competitividade central do Grupo na indústria global da saúde. Construirá uma ponte para a indústria da saúde, ligando a área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau aos mercados internacionais, promoverá produtos e tecnologias de saúde chinesas em todo o mundo e fornecerá aos consumidores globais soluções de saúde nutricional premium. Irá escrever um novo capítulo onde a produção inteligente da China capacita a saúde global.
As marés aumentam em Hong Kong,
Abrindo um novo capítulo para a indústria global de saúde.
Os ventos sopram fortes sobre a Bay Area,
Forjando a espinha dorsal da produção inteligente da China em todo o mundo.
Com artesanato honrando a aspiração original, com excelência alcançando o futuro,
Grupo de tecnologia de saúde de oligoelementos
Com Hong Kong como vela e a inovação como remo,
Navega no vasto oceano da indústria global da saúde,
Inscrevendo a glória e a responsabilidade de uma marca chinesa.