Den 28 februari 2026, när det nya månåret börjar – som symboliserar förnyelse och nystarter – firade Trace Elements Health Technology Group en strategisk milstolpe i sin utvecklingsresa: den storslagna öppningsceremonin för sin "Hong Kong International Factory" i New Territories, Hong Kong. Detta markerar den officiella lanseringen av koncernens utomeuropeiska huvudkontor och globala strategiska centrum, som omfattar en bredare vision för att uppfylla sitt uppdrag att "baserat i Hong Kong, tjäna världen."
På dagen för firandet var lokalen utsmyckad med livfulla blomsterutställningar som utstrålade gynnsam energi. Liu Jihui, gruppens ordförande, Qin Shiyou, generaldirektör, tillsammans med partners och ledande befattningshavare, samlades för att bevittna detta betydelsefulla tillfälle etsat in i koncernens utvecklingshistoria.
Kartläggning av planen · Förankra ett strategiskt nav för globalisering
Med ett visionärt perspektiv delade Liu Jihui, koncernens ordförande, sin vision om den strategiska betydelsen av lanseringen av produktionsbasen i Hongkong. Han noterade att etablering i Hongkong representerar koncernens proaktiva val som svar på globaliseringstrender, som syftar till att utnyttja Hongkongs internationellt anpassade regelverk, frihandelsfördelar och trovärdigheten förknippad med "Made in Hong Kong." Detta gör det möjligt för företaget att verkligen konkurrera på den globala scenen, vinna erkännande och respekt på den internationella marknaden genom högre standarder och överlägsen kvalitet.
Reser sig från Hongkong, strålar globalt – med orubbligt engagemang och oupphörliga framsteg. Framöver kommer Hongkongbasen att fungera som en gräns av hög standard, och bilda en "dual-core" drivkraft vid sidan av fastlandets storskaliga stödbas. Det kommer att axla kärnuppdraget med ett globalt produktionscenter, ett internationellt kvalitetscenter och ett gränsöverskridande handelsnav, vilket gör det möjligt för fler högkvalitativa hälsoprodukter att segla från Hongkongs stränder. Detta kommer att skapa ett nytt kapitel i branschen som kännetecknas av "Baserat i Hong Kong, Connecting the Greater Bay Area, Radiating Globally."
General Manager Ms. Qin Shiyou reflekterade över Hong Kong International Factorys resa från plan till verklighet. Hon uttryckte att denna nya fabrik är en viktig milstolpe i koncernens engagemang för den bredare hälso- och näringslivssektorn och dess strategiska layout av högkvalitativa produktionssystem, som förkroppsligar styrelsens strategiska framsynthet och alla kollegors flitiga ansträngningar. När hon blickade framåt förband sig hon högtidligt att Hong Kong-teamet alltid skulle följa grundprincipen "Quality First, Health as Foundation", strikt kontrollera hela produktionsprocessen med en anda av hantverk och svara på varje förtroendeakt med professionalism och sinnesfrid. Slutligen uttryckte hon sitt hopp om att fortsätta arbeta tillsammans med alla partners, uppnå win-win-samarbete och tillsammans skapa ett lysande nytt kapitel för hälsobranschen.
Välsignelseceremoni och avtäckning · Lyckliga Lions ger energi till lokalerna som markerar en ny början
En högtidlig rökelsevälsignelseceremoni inleddes i en atmosfär av vördnad och harmoni, då alla gäster andäktigt bad böner och ingjutit gruppens varaktiga framgång med hjärtliga önskningar. Därefter dansade de gynnsamma lejonen, med ordförande Liu som ledde företagets chefer för att personligen pricka lejonens ögon. Med varje penseldrag väcktes lejonen till liv, vilket symboliserade kraften att förvandla sten till guld. De livliga lejonen hoppade och samlade den gröna skörden, levererade välsignelser och lycka till alla närvarande, vilket lyfte den festliga atmosfären till sin topp. Mitt bland alla deltagares uppmärksamhet ägde avtäckningsceremonin rum på en storslagen plats. Den röda sammetsgardinen sänkte sig långsamt och avslöjade den glänsande plaketten inskriven med "Trace Elements Health Technology Group · Hong Kong Factory", vilket betecknar det officiella antagandet av denna globala strategiska basens uppdrag att överbrygga Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area med internationella marknader. När den gyllene saxen klippte bandet och festliga konfetti fyllde luften, förklarades den här moderna internationella fabriken – som utnyttjade Hongkongs frihamnsfördelar och anpassade sig till internationella regelsystem – för fullt operativ under stor förväntan, vilket komponerade ett nytt upptakt till koncernens globaliseringsresa.
Omedelbart efter hoppade de majestätiska och pigga lejonen in på scenen och presenterade en fängslande traditionell lejondansföreställning med smidiga och kraftfulla rörelser, som symboliserade företagets vitalitet och styrka. De stolta lejonen paraderade genom olika produktions- och kontorsområden, spred gynnsam energi till varje hörn av fabriken, och uttryckte genom traditionella ritualer den innerliga önskan om Hongkongfabrikens framtida välstånd och smidig verksamhet. Hädanefter är denna plats fylld av välsignelser avsedd att rida på vindarna och bryta vågorna, och skriva in en ny legend på den globala kartan över hälsobranschen.
Stor öppningsbankett · Ärade gäster samlas för att komponera ett nytt kapitel
Efter det framgångsrika avslutandet av ceremonin stod gruppen värd för en storslagen bankett på Courtyard by Marriott Hong Kong. Festsalen var fylld av förnäma gäster, strålande av strålande ljus och genomsyrade av en atmosfär av glädje och harmoni. Ordförande Liu Jihui var den första som höjde ett glas för att skåla, och riktade en uppriktig tacksamhet till alla ledare, partners och anställda som var närvarande vid firandet. Han uttryckte med djup känsla att färdigställandet av Hong Kong International Factory förlitade sig på allas förtroende och stöd. Han såg fram emot att gå ihop med alla partners i framtiden, dela möjligheter och sträva efter gemensam utveckling, så att hälsoprodukter "Made in Hong Kong" skulle kunna gynna fler familjer över hela världen.
Mitt i festens förtjusande dofter och salen som ekade av skratt och glada samtal, höjde deltagarna ofta sina glas och firade gemensamt den gynnsamma öppningen och bekräftade samarbetets band. Hela banketten avslutades försiktigt i en varm och entusiastisk atmosfär, vilket markerade en perfekt avslutning på det stora öppningsfirandet av Trace Elements Health Technology Group Hong Kong International Factory. Från och med det här ögonblicket seglar koncernen, bärande på välsignelserna och förväntningarna från alla sektorer, mot en ännu mer lysande morgondag.
Ansluter globalt · Lanserar en ny plan för hälsoindustrin
Hong Kong International Factory ligger i de nya territorierna i Hong Kong och är inte bara koncernens utomeuropeiska huvudkontor utan också ett strategiskt nav som förbinder världen. Med hjälp av Hongkongs internationellt anpassade regleringssystem, bekväma frihandelsmiljö och omfattande internationella marknadsräckvidd kommer fabriken att åta sig det avgörande uppdraget med gränsöverskridande näringslivsmedelsproduktion och innovativ forskning om traditionell kinesisk medicin. Till fullo utnyttja Hongkongs fördelar inom handel, logistik och finans, kommer det att integrera globala vetenskapliga forskningsresurser och driva internationaliseringen av oberoende utvecklade resultat. Det kommer att fungera som en kritisk pelare för att stödja koncernens djupare globalisering och stärka dess internationella inflytande.
I framtiden kommer Hong Kong International Factory, med sin högstandardiserade produktion och omfattande tjänster, ytterligare stärka koncernens kärnkonkurrenskraft inom den globala hälsoindustrin. Det kommer att bygga en bro för hälsoindustrin som förbinder Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area med internationella marknader, främja kinesiska hälsoprodukter och teknologier över hela världen och förse globala konsumenter med förstklassiga näringshälsolösningar. Den kommer att skriva ett nytt kapitel där Kinas intelligenta tillverkning stärker global hälsa.
Tidvattnet stiger i Hong Kong,
Öppnar ett nytt kapitel för den globala hälsoindustrin.
Vindarna stiger kraftigt över Bay Area,
Smider ryggraden i Kinas intelligenta tillverkning över hela världen.
Med hantverk som hedrar den ursprungliga strävan, med spetskompetens som sträcker sig mot framtiden,
Trace Elements Health Technology Group
Med Hongkong som segel och innovation som åra,
Navigerar i det stora havet av den globala hälsoindustrin,
Inskrev äran och ansvaret för ett kinesiskt varumärke.